Dieses Jahr, dieses Jahr (tradução)

Original

Daliah Lavi

Compositor: Não Disponível

Lalaeilalaei, lalaeilalaei

Todos os anos nos perguntamos:
Como será o mundo de amanhã?
Será ele melhor para nós ou não?
Mas onde quer que vemos
O futuro permanece escondido
E nós esperamos por sol e luz...

Esse ano, esse ano,
Nos trará paz e sorte?
Fará passar lágrimas e problemas?
Esse ano, esse ano,
Se fará verdade, finalmente, verdade,
Que as pessoas, todas, se entendam...

Nós vencemos isso tudo,
Enquanto se dá na terra
Por tudo, ainda problemas e dor.
Mas, nós acreditamos,
Logo isso será diferente
-Talvez amanhã,talvez ainda hoje

Esse ano, esse ano,
Nos trará paz e sorte?
Fará passar lágrimas e problemas?
Esse ano, esse ano,
Fará verdadeiro, finalmente verdadeiro.
Que as pessoas todas se entendam...

Nosso mundo seria tão bonito
Se nos dessemos as mãos.
Venham a mim, eu estou pronto.
Se cada um assim o quer
Então vale a pena viver
E virá um novo tempo.

Esse ano, esse ano,
Nos trará paz e sorte?
Fará passar lágrimas e problemas?
Esse ano, esse ano, fará verdadeiro,
Finalmente verdadeiro.
Que as pessoas todas se entendam? (3x)